Osončja
Poštujte naš planet. To je naš skupni grob.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Žarko Petan
Submitted by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian
Sonce je zašlo za nami. Planine ga vidijo še naprej.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian
Spoštujmo naš planet. To je naša skupna masovna grobnica.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!
V temi jo imenujemo sreča. Ko vzide sonce, vidimo, da je bila zmota.
quote by Ernst Hohenemser
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Iskati pot do ljubezni z razumom je prav tako nesmiselno, kot iskati sonce s svetilko.
quote by Rumi
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Nasveti starih razsvetljujejo ne da bi ogreli; kot zimsko sonce.
quote by Luc De Clapier De Vauvenargues
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Veliko jih mislijo, da sonce zahaja samo zato, da jih ne bi motil pri spanju.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!
Ljudje na plaži in kmetje, ki spravljajo seno, imajo isto željo: da bi bilo veliko sonca.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!
Da, to bo lep dan, sonce svobode bo ogrelo zemljo z več sreče kot vsa zvezdna aristokracija.
quote by Heinrich Heine
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!