Počutim se kot klasik. Vsi me poznajo, nihče pa me ne bere.

aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Bil je tako skromen, da je vedno prosil druge, naj ga hvalijo.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Žarko Petan
Submitted by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Reke tečejo proti morju, čeprav tam izgubijo identiteto.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Žarko Petan
Submitted by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Spominjala me je na cvet. Tako lepa, dišeča in neaktivna je.

aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Do izdaje potrdila o smrti se ne more nihče imeti za mrtvega.

aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Vsako perilo, ki se suši na vrvi, misli, da se bori z vetrom.

aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Naš narod ni nikoli potonil, toda obutev je bila vedno mokra.

aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Mitologija. Sova spi ves dan, a jo imajo vsi za ptico modrosti.

aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Obiskati vse muzeje sveta, pa se spominjati le cene vstopnic...

aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Faustov uspeh – prodal je dušo, ne da bi vstopil v politiko.

aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!