Grob v tujini
Mati piše pismo belo:
“Sin, si živ? Ne pišeš nič!”
Pismo v ogrsko deželo
v kljunčku nese droben ptič.
Tam, kjer gore so Karpati,
ni ljudi, ne belih hiš,
tam na zeleneči trati
grob stoji, na grobu križ.
Tam se drobni ptič ustavi,
pismo belo izpusti.
Veter zašumi po travi,
trava tiho govori:
“Reci mamici ljubljeni,
da mi je prav dobro tu,
naj še ona pride k meni,
jaz ne pojdem več domu.”
Mati čaka, čaka, čaka.
”Kje si tako dolgo bil,
drobni ptiček?” in zaplaka,
ko začuje: ”Živ, živ, živ.”
poem by Alojz Gradnik (1915)
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!
Related quotes
Vrnite se k prvobitnemu izvoru. V slačilnici vas čaka opičje krzno.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!
Nelly: Pismo imam za vas, gospa Linton. Takoj ga morate prebrati, ker terja odgovor. Daj prelomim pečat?
line from Viharni vrh, script by Emily Brontë (1847)
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Nasprotno od pravilne trditve stoji napačna trditev. A nasproti temeljni resnici lahko prav tako stoji neka druga temeljna resnica.
quote by Niels Bohr
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Čas je oče resnice, njena mati pa je naš um.
quote by Giordano Bruno
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Nekatere besede nenadoma kot strela z jasnega odkrijejo v meni deželo cvetja.
quote by Joseph von Eichendorff
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Nikdar ne govori o svoji ljubezni. Obstaja ljubezen, ki ni nikdar izpovedana, kajti nežni vetrič pihlja tiho, nevidno.
quote by William Blake
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Dobro je znano, da se ambicija lahko plazi prav tako, kot zna leteti.
quote by Edmund Burke
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Po dobrem vinu dobro spiš, kdor dobro spi, ne greši, kdor ne greši, pride v nebesa. Torej dobro vino pomaga v nebesa.
quote by William Shakespeare
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Če bi imeli prav, življenje ne bi potrebovalo umetnosti. Umetnost se začne prav tam, kjer stvarno življenje preneha, ko pred nami ni več ničesar.
quote by Richard Wagner
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Nič tako nesmiselnega ni mogoče reči, česar ne bi bil že rekel kakšen filozof.
quote by Cicero
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Pogumni ljudje in dobro vino ne trajajo dolgo.
portugalski pregovori
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Pogumni ljudje in dobro vino ne trajajo dolgo.
portugalski pregovori
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Ta pesem je zate
Ta pesem je zate, brezimni. Ki razdražljiv in
bolan od monotonega čakanja na kdovekaj še vedno
tavaš skoz letne čase. In ne pišeš dnevnika. Še nihče
ga ni, ki je kakor ti. Prepuščen si sebi. In nostalgiji
po prihodnosti. Na svoj lep način boš preživel taborišča
za begunce in slovo od lepih ornamentov v secesijski
arhitekturi. Na siničjem perju boš morda uzrl bežno svet-
likanje orožja. In tvoj samotni žvižg. Ki traja. Dolgo.
Strdil se bo v elegijo. Pri tem ne moreš nič. Tako se mora
to zgoditi. Potem obup, ki rahlo šumi v nas. V tem je stvar.
Lahko izpiješ še šest steklenic, ne boš oživel svojega lika
v ogledalu tujega spomina. Do konca boš edini in sam. Gotovo.
poem by Aleš Debeljak
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Domovina je povsod, kjer je človeku dobro.
quote by Cicero
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Kača je imela prav. Ni raja, kjer ni ljubezni.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!
Ljubezen! Ta beseda mi zveni tako čudovito, da menim: vse, kar izvira iz ljubezni, mora biti prav tako čudovito.
quote by Dante Alighieri
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Ko se ena vrata sreče zaprejo, se druga odprejo, toda pogosto tako dolgo zremo v zaprta vrata, da ne opazimo tistih, ki so se nam odprla.
quote by Helen Keller
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Ljudi nič tako ne razjezi kot resnica.
portugalski pregovori
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Če sem zadovoljen z malim, je dovolj tako dobro kot pojedina.
quote by Isaac Bickerstaffe
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Pravijo, da je ljubezen do denarja korenina vsega zla. Želeti denar pa je prav tako.
quote by Samuel Butler
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!