Čas
Vsak trenutek imasvoj smisel,
pomen, za mene, za tebe, za njega.
Vvsakem trenutku je pomemben ukrep,
za mene, za tebe, za njega.
Čas je vedno ključnega pomena,
za mene, za tebe, za njega.
Vsak trenutek vedno lahko spremenite svoje življenje, moje, njegovo,
danes, jutri, pojutrišnem, za vedno.
Za trenutek si lahko dober kralj,
nad mano, nad vami, nad njim.
V trenutku lahko izgubite,
vse kar je, in malo ali nič...
poem by Cornelia Păun Heinzel, translated by Zvonko Mokricky
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Related quotes
Nuklearna vojna lahko izbruhne vsak trenutek. Uran se lažje plemeniti kot ljudje.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!
Političnih zapornikov nimamo več v psihiatričnih bolnišnicah. Danes se lahko vsak ukvarja s politiko, ne glede na to, kakšno je njegovo duševno stanje.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!
Meje njegovega znanja so bile tako vznemirljive kot njegova globokoumnost. Bil je mož, ki je lahko reševal modularne enačbe z nevideno sposobnostjo. Njegovo obvladovanje verižnih ulomkov je bilo nad znanjem kateregakoli matematika na svetu.
quote by Godfrey Harold Hardy
Submitted by Dan Costinaş
1 comment - Comment! | Vote! | Copy!
Kadar lahko sanjate, lahko tudi uresničite. Vedno se spomnite, da se je vsa stvar začela z miško.
quote by Walt Disney
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Živiš lahko na dva načina. Lahko se pretvarjaš, kot da ni nič čudežno. Lahko pa imaš vse za čudež.
quote by Albert Einstein
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Izrek, da resnica vedno zmaguje nad preganjanjem je ena prijetnih misli, ki jih ljudje nenehno ponavljajo, dokler ne postanejo vsakdanje, ki jih izkušnje zanikajo.
quote by John Stuart Mill
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Resnična, tvorna disciplina, ki se izvaja nad mojstrom, izhaja iz njegovih strank. Strah pred izgubo zaposlitve je tisto, kar ga odvrača od prevare in odpravlja njegovo malomarnost.
quote by Adam Smith
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Lepa stvar bo vedno v veselje; vedno lepša je; nikdar ne bo odšla v nič.
quote by John Keats
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Plačilo in smrt lahko vedno počaka.
italijanski pregovori
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Vzpenjaj se vedno više in vedi, da tudi najvišji lahko pade.
nemški pregovori
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Ljubezen je v življenju moškega nekaj zunaj njega, ženski pa je vse obstajanje.
quote by George Byron
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian
Tisti, ki lahko veliko upajo in nimajo ničesar izgubiti, so vedno nevarni.
quote by Edmund Burke
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Nekoč so se živali lahko pogovarjale z ljudmi. Zdaj molčijo, prepričane, da je vsak dialog z njimi zaman.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!
Kdo od nas je pripravljen na sveti večer povabit enega brezdomca v svojo hišo? Ali pa ... pustimo to ... če bi kdo potrkal na vrata, bi rekel: »Pusti, čakaj malo, danes je pa sveti večer, danes pa ne bomo obiskov sprejemali.« Biti odprt za to – to je eno veliko vprašanje, pravzaprav, smisel našega življenja: biti odprt za te ljudi, ki so nam na nek način ne samo tuji – so sovražni.
quote by Gregor Čušin
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Strašilo. Ptice mislijo, da je človek, zato se od njega oddaljujejo.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!
Bogastvo je eden od načinov, da srečno živimo; ljudje pa so iz njega napravili edini namen življenja.
quote by Anatole France
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Vodja države ima najodgovornejšo funkcijo. Njega izvolijo volivci – najbolj neodgovorna komisija.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!
Vsaka napisana beseda je zmaga nad smrtjo.
quote by Michel Butor
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Vsak človek ima pravico povedati, kar misli da je resnica in vsak drug človek ima pravico, da ga iz enakega razloga spodbija.
quote by Samuel Johnson
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!
Vse, kar mislimo o smrti, je brez pomena; izjema je, da nas smrt spominja na življenje.
quote by Charles de Gaulle
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!