Sl.Citatepedia^®.net

Naš šef je tako spreten, da vedno sam sprejme skupno odločitev.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Žarko Petan
Submitted by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Človek se rodi sam in sam umre, samo s samoprevaro se lahko prepriča, da med temi trenutki, tako presodnimi, ni sam.

quote by Jean-Paul Sartre
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Ta pesem je zate

Ta pesem je zate, brezimni. Ki razdražljiv in
bolan od monotonega čakanja na kdovekaj še vedno
tavaš skoz letne čase. In ne pišeš dnevnika. Še nihče
ga ni, ki je kakor ti. Prepuščen si sebi. In nostalgiji

po prihodnosti. Na svoj lep način boš preživel taborišča
za begunce in slovo od lepih ornamentov v secesijski
arhitekturi. Na siničjem perju boš morda uzrl bežno svet-
likanje orožja. In tvoj samotni žvižg. Ki traja. Dolgo.

Strdil se bo v elegijo. Pri tem ne moreš nič. Tako se mora
to zgoditi. Potem obup, ki rahlo šumi v nas. V tem je stvar.
Lahko izpiješ še šest steklenic, ne boš oživel svojega lika
v ogledalu tujega spomina. Do konca boš edini in sam. Gotovo.

poem by Aleš Debeljak
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Pesnik je vedno bil tisti, ki druge zdravi bolezni, od katere umira sam.

quote by Branko Miljković
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Resnice, ki so za nas najbolj pomembne, povemo vedno le na pol.

quote by Baltasar Gracián
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Naš narod ni nikoli potonil, toda obutev je bila vedno mokra.

aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Ko se enkrat sprejme zlo v sebi, ne terja več, da se mu verjame.

quote by Franz Kafka
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Bil je tako skromen, da je vedno prosil druge, naj ga hvalijo.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Žarko Petan
Submitted by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Bil je tako skromen, da je vedno prosil druge, da ga hvalijo.

aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! | Vote! | Copy!

Lahko se nas ponižuje, toda ponižati se nas res ne more.

quote by Ernest Hemingway
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Poštujte naš planet. To je naš skupni grob.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Žarko Petan
Submitted by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian

Lepa stvar bo vedno v veselje; vedno lepša je; nikdar ne bo odšla v nič.

quote by John Keats
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Tu, v ta Maribor nas je Bog poklical, da sprejmemo v varstvo in vzgojo te zapuščene otroke. Dolžne smo, da po teh otrocih storimo tudi kaj za starše. In kaj? Nekaj, kar bi starše in otroke medsebojno povezovalo in bi nekako zaživeli vsaj nekoliko družinsko skupnost in nekaj pravega otroštva. Saj tako slabih družinskih razmer v drugih krajih zlepa ni.

quote by Margareta Puhar
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Prostovoljstvo je vedno bolj pogosta oblika udejstvovanja, tako med mladimi, kot tudi mlajšimi starejšimi. Področja prostovoljskih udejstvovanj so si med seboj različna. Na odločitve ljudi, da bodo svoj čas namenili prostovoljstvu, zagotovo vpliva več dejavnikov in eden izmed njih je tudi organiziranost dela.

quote by Maruša Rusjan
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Kar drugi govore o tebi, naj bo njihova skrb; govorili bodo tako ali tako.

quote by Cicero
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Čas

Vsak trenutek imasvoj smisel,
pomen, za mene, za tebe, za njega.
Vvsakem trenutku je pomemben ukrep,
za mene, za tebe, za njega.
Čas je vedno ključnega pomena,
za mene, za tebe, za njega.
Vsak trenutek vedno lahko spremenite svoje življenje, moje, njegovo,
danes, jutri, pojutrišnem, za vedno.
Za trenutek si lahko dober kralj,
nad mano, nad vami, nad njim.
V trenutku lahko izgubite,
vse kar je, in malo ali nič...

poem by Cornelia Păun Heinzel, translated by Zvonko Mokricky
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian

Nazori posameznega človeka so mnogo manj neumni kot bi bili, če bi mislil sam.

quote by Bertrand Russell
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Človek pri drugih ne ceni lastnosti, za katere misli, da jih ima sam.

quote by Aldous Huxley
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Nemogoče si je predstavljati štiridimenzionalni prostor. Sam imam dovolj problemov že s predstavami v treh dimenzijah.

quote by Stephen Hawking
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

V resnici ima rad temnopolte ljudi. Saj sam pravil, da ne bi hotel belega služabnika.

quote by Dorothy Parker
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

Ljubezen! Ta beseda mi zveni tako čudovito, da menim: vse, kar izvira iz ljubezni, mora biti prav tako čudovito.

quote by Dante Alighieri
Submitted by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!